Many businesses, including small ones, may be subject to new beneficial ownership information reporting rules under the Corporate Transparency Act. Here’s what you need to know.